登录
[清] 屈大均
泷东与泷西，岩嶂蔽天起。
泷西林木深，窈冥数百里。
城与白云争，所得尺有咫。
猿鸟欺吏人，峰峦压厅事。
开辟未百载，夷椎尚多鄙。
使君造草昧，雷雨自兹始。
仁声务洋溢，文教期光被。
我来听鸣琴，泠泠匪山水。
先王风未绝，咏歌日盈耳。
相赏在无言，唱叹亦有以。
郊坰富丘壑，先导命犹子。
枫叶作香饭，笋篮代玉趾。
衣裳湿岚翠，杖屦沾泥滓。
石窟俯身入，洞天穿地底。
绝壁攀莓苔，幽丛掇花蕊。
奇葩爱无名，大药疑不死。
猴姜既蔓引，凤竻复披靡。
兰青翡翠同，竹大笼䈡似。
松栝互支拄，麇麚或腾倚。
郁鸡惊出林，白鹇冒其尾。
山鹕解媚人，孔雀可驱使。
飞崖畏足践，盘石若棋累。
方圆竞相叠，大小皆竦峙。
鬼神所荡踏，风雨或迁徙。
陟高眺锦石，特立牂牁沚。
玉表何峨峨，翠屏复几几。
汉臣昔封植，功可铜标拟。
蒲桃裹宫锦，五彩绚峛崺。
泷西夙望秩，山宗实在此。
罗旁九九曲，势至咽喉止。
汹涌千万嶂，所赖一柱砥。
使君天下才，今乃在蛮俚。
亦如陆大夫，区区至交阯。
峻极持崧高，英灵作南纪。
注以洪河流，波涛沃疮痏。
恩膏随沓潮，以及我桑梓。
汤沐不在多，锦石亦可喜。
肯锡一陂陀，当尽树兰芷。
来为泷西氓，殷勤负耒耜。
《采药西宁承张大令使君命其侄孙豫表陪探燕子岩大峒龙井诸胜》赏析
这首山水纪游长诗展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特艺术造诣。全诗以"泷东与泷西"开篇，通过空间对比构建起宏大的自然画卷。诗人以"岩嶂蔽天起"的夸张笔法，勾勒出岭南特有的险峻山势，而"窈冥数百里"则赋予这片原始山林以神秘色彩。
诗中"猿鸟欺吏人"的拟人化描写，与"峰峦压厅事"的空间压迫感形成呼应，暗示了自然与人文的微妙对抗。在表现手法上，诗人善用通感，如"泠泠匪山水"将琴声与山水融为一体，体现了中国传统美学中的"天人合一"思想。
后半篇转入具体的采药经历描写，"枫叶作香饭"等细节充满生活气息，而"石窟俯身入"等动作描写则增强了叙事的现场感。诗人对各类珍稀植物的描绘，如"猴姜""凤竻"等，既展现了博物学知识，又暗含对长生之道的思考。
结尾处诗人将个人体验升华为家国情怀，以"洪河流"喻示教化之功，表达了对地方官员德政的赞颂。全诗在山水描写中寄托政治理想，体现了诗人"诗以言志"的创作理念。
现代文译文： 泷水东西两岸，峭壁耸立遮蔽天空。 西岸林木幽深，绵延数百里不见天日。 城池与白云争高，所得不过尺寸之地。 猿猴飞鸟敢戏官吏，峰峦似要压垮官衙。 开化不足百年，土著仍多粗鄙。 张使君来此启蒙，如雷雨滋润荒原。 仁德之声广布四方，文教之光期待普照。 我来聆听鸣琴之音，清越不似凡间曲调。 先王遗风犹存，颂歌日日盈耳。 相视一笑尽在不言，咏叹感慨自有缘由。 郊野丘壑丰美，使君命侄孙为向导。 枫叶权作香米饭，竹篮代替玉辇行。 衣衫浸透山岚翠色，鞋杖沾满泥泞痕迹。 俯身钻进石窟，穿越地底别有洞天。 攀援绝壁采莓苔，深入幽丛摘花蕊。 珍爱无名奇葩，疑为不死仙药。 猴姜藤蔓缠绕，凤竻草随风倒伏。 兰草青翠如翡翠，巨竹参天似笼䈡。 松栝枝干相支撑，麋鹿时跃时倚。 锦鸡惊飞出林，白鹇尾羽闪现。 山鹕懂得献媚，孔雀任人驱使。 飞崖险峻不敢踏足，盘石如棋子层叠。 方圆形状竞相堆垒，大小岩块皆昂然挺立。 似被鬼神踩踏过，又似经风雨迁移。 登高远望锦石山，独立在牂牁江畔。 玉色山表多么巍峨，翠绿屏风重重叠叠。 汉代名臣曾封禅，功绩可比铜柱标榜。 葡萄藤裹宫锦般，五彩斑斓满山坡。 泷西自古受祭祀，群山之尊在此地。 罗旁山九九曲转，山势直到咽喉处。 千万险峰汹涌来，全赖一柱砥中流。 使君本是天下才，今竟任职蛮荒地。 犹如当年陆大夫，不辞辛劳至交趾。 如嵩山般崇高持重，英灵镇守南疆。 引洪河之水灌溉，波涛抚平创伤。 恩泽随潮水涌来，惠及我故乡。 沐浴圣恩不在多，锦石山亦足欢欣。 若赐一方山坡地，定当遍植兰芷香。 愿作泷西一农夫，殷勤耕作负耒耜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐