登录
[清] 屈大均
谁将彭蠡水，吸上乱峰间。
化作泉千道，奔飞响一山。
《湖中望匡庐瀑布·其四》赏析
这首五言绝句以奇崛的想象勾勒出匡庐瀑布的壮美景象。首句"谁将彭蠡水"以设问开篇，将鄱阳湖的浩渺与庐山瀑布联系起来，赋予自然景观以神秘色彩。"吸上乱峰间"运用夸张手法，仿佛有神力将湖水引至山巅，暗合庐山多云雾的特点。
后两句"化作泉千道，奔飞响一山"转入实景描写。诗人用"化"字巧妙承接前文的奇幻想象，千道飞泉既是视觉的盛宴，"奔飞"二字又赋予水流以动态之美。结句"响一山"以听觉收束，使画面顿时生动起来，让读者仿佛置身山间，感受着瀑布的轰鸣。
现代文译文： 是谁把鄱阳湖的万顷碧波， 抽吸到这参差起伏的峰峦之间？ 化作千万道飞泻的银泉， 奔腾呼啸着响彻整座青山。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐