登录
[清] 屈大均
岂意秋蓬转，重逢在晋阳。
解忧如玉树，含垢亦龙章。
乌鹊虚惊月，芙蓉不拒霜。
相看疑梦寐，高咏慰参商。
《答毛子霞 其一》现代文译文：
怎料如秋蓬飘转， 竟在晋阳城重逢。 你似玉树解我愁， 纵蒙尘难掩华章。 乌鹊空惊月影乱， 芙蓉傲霜愈芬芳。 相对恍若在梦中， 长歌慰藉参商伤。
赏析：
这首酬答诗以"秋蓬"起兴，通过多重意象展现诗人与友人意外重逢的复杂心绪。诗中"玉树""龙章"的比喻既赞美友人才德，又暗含对其遭遇的怜惜；"乌鹊惊月""芙蓉拒霜"的意象群构成精妙对仗，既写眼前实景，又暗喻人生境遇。尾联"疑梦寐"的恍惚感与"慰参商"的释然感形成情感张力，将久别重逢的惊喜与感慨表达得淋漓尽致，体现了诗人诗作中"沉郁中见风骨"的独特风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐