登录

《知道 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《知道 其一》原文

知道杨花爱作萍,故将飞絮搅空冥。

依依却是无情甚,折尽枝条勿使青。

现代文赏析、翻译

《知道 其一》现代文译文: 明知杨花最爱化作浮萍, 偏要搅动漫天飞絮飘零。 看似缠绵实则最是无情, 折尽新枝不让半点青青。

赏析: 这首七绝以杨花为喻,展现了诗人对世态人情的深刻洞察。首句"知道"二字奠定全诗反讽基调,明知杨花本性却偏要搅动飞絮,暗喻世间明知故犯的虚伪。诗人运用"空冥"意象,将漫天飞絮的虚幻与人生的无常巧妙融合。"依依却是无情甚"形成强烈反差,道破表面温柔背后的冷酷本质。末句"折尽枝条勿使青"以决绝之笔,揭示了摧残生机的残酷现实。全诗通过杨花意象,层层递进地批判了那些表面温情实则残忍的伪善行为。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号