登录
[清] 屈大均
青阳属令辰，来雁鸣雍雍。
朝云媚桃李，乳燕栖房栊。
窈窕彼君子，佩玉乘青骢。
朝为孤鸳鸯，暮作双飞龙。
子怀在高逸，偕隐宜梁鸿。
絺绤胜鲛绡，荆簪玳瑁同。
箱帘无宝玩，图史盈其中。
芳颜匪膏沐，令德惟温恭。
先人箕颍流，黾勉追素风。
《送妹 其二》现代文译文：
春光正好的时节， 归雁鸣声和谐悠扬。 晨霞映照桃李花， 雏燕栖息在檐廊。
那位娴雅的君子， 佩美玉骑青骢马。 晨起还是形单影， 日暮已成双飞龙。
你心怀高远淡泊， 宜效梁鸿偕隐逸。 粗布胜过鲛人绡， 荆钗堪比玳瑁珍。
箱中不藏金银器， 满架经史与文章。 芳容不施脂粉黛， 美德温良又谦恭。
先人承箕颍遗风， 勤勉追慕古高洁。
赏析：
这首送别诗以春日景象起兴，通过"青阳""来雁""桃李""乳燕"等意象，勾勒出一幅生机盎然的画面。诗人以"君子"喻妹，赞美其高洁品格：从"佩玉乘青骢"的仪表，到"偕隐宜梁鸿"的志向；从"絺绤胜鲛绡"的朴素，到"图史盈其中"的才学。诗中运用对比手法，"朝为孤鸳鸯，暮作双飞龙"暗示妹妹即将出嫁的变化。结尾"追素风"点明家族清白的门风传承，既是对妹妹的期许，也是自我勉励。全诗语言典雅，用典自然，展现了诗人作为遗民诗人坚守气节的精神追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐