登录
[清] 屈大均
知君他夕梦，迢递庾关西。
应看木棉发，莫听鹧鸪啼。
我家珠海曲，当户绿杨齐。
更入罗浮去，烟霞路恐迷。
《岭南别梦的温柔劝诫》
赏析： 诗人此诗以岭南风物为经纬，织就一幅深情的送别图卷。"木棉发"与"鹧鸪啼"的意象对举，将游子远行的期待与愁思巧妙融合。珠海绿杨的静美与罗浮烟霞的迷离，构成地理与心理的双重空间。诗人以"知君"起笔，用体贴入微的语气，将对友人的牵挂化作具体的行程建议，展现了岭南诗人特有的细腻情感。
现代文译文： 知道你会在异乡的夜晚入梦 穿越迢迢的庾岭关隘向西行 该去看看木棉花开的盛景 莫要倾听鹧鸪的哀怨啼鸣 我家住在珠海弯曲的河畔 门前绿杨垂丝整齐成荫 若你要深入罗浮山中去 小心那烟霞缭绕的山路让人迷津
微信扫一扫
屈大均诗词推荐