登录

《答凌天杓 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《答凌天杓 其一》原文

昔作探丸客,今为鼓枻人。

全家向南海,匹马别西秦。

日出天鸡晓,冰开塞草春。

承君问游侠,一剑正逡巡。

现代文赏析、翻译

《答凌天杓 其一》现代文译文: 当年我是仗剑游侠的少年郎, 如今已成摇橹漂泊的江湖客。 携全家向着温暖的南海迁徙, 独乘骏马辞别萧瑟的西秦地。 破晓时天鸡啼醒海上朝阳, 边塞冰雪消融春草吐新绿。 承蒙君问起我游侠的踪迹, 腰间宝剑犹在却徘徊未定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号