登录
[清] 屈大均
衣敝何尝补，履决何尝组。
勉力糜粥间，艰难事慈姥。
叱咤及犬鸡，亲前敢有怒。
深爱在婉容，白头若孩乳。
有妇布襦裾，割烹未为苦。
膝前黄口儿，不使分馀脯。
《垂老 其三》现代文译文：
衣衫破了何曾缝补， 鞋子开口何曾编缀。 在稀粥淡饭间勉强度日， 艰难地侍奉着年迈的母亲。
对鸡犬也常厉声呵斥， 但在母亲面前岂敢流露怒容。 深沉的爱化作温顺神色， 白发老母待我如哺乳婴童。
有妻子穿着粗布衣裙， 宰割烹煮从不叫苦。 膝前幼小的儿女啊， 从不让他们分享我碗中残羹。
赏析：
这首诗以白描手法展现了清贫孝子家庭的日常生活。诗人通过"衣敝""履决""糜粥"等意象，勾勒出物质匮乏的生活图景。"叱咤及犬鸡"与"亲前敢有怒"的对比，凸显了孝子对母亲的恭顺。"白头若孩乳"的比喻新颖动人，展现了母子间超越年龄的深情。后四句转向妻子儿女，"布襦裾""割烹"写妻子辛劳，"不使分馀脯"则体现父亲对子女的疼爱。全诗语言质朴无华，却在平凡细节中流露出深厚的人伦之情，展现了传统家庭中孝道与亲情的温暖力量。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐