登录
[清] 屈大均
咫尺阴山接越台，夕阳吹角打围来。
挥鞭乱渡韸韸水，驼背佳人满紫埃。
《广州北郊作 其七》赏析
这首七绝以浓缩的笔墨勾勒出广州北郊独特的边塞风情。首句"咫尺阴山接越台"以空间并置手法，将北地阴山与岭南越台这两个地理意象压缩在方寸之间，形成强烈的视觉冲击。诗人通过这种超现实的构图，暗示了岭南地区亦具备北方边塞的雄浑气质。
"夕阳吹角打围来"一句，将黄昏狩猎的场面写得声色俱动。夕阳的暖色调与号角的肃杀之音形成感官上的反差，既展现了边地生活的粗犷，又暗含几分苍凉。动词"打围"二字尤为精炼，既指狩猎活动，又暗喻边疆的军事氛围。
后两句转入动态描写，"挥鞭乱渡韸韸水"中连续的动作描写与拟声词的运用，使画面充满动感与声响效果。末句"驼背佳人满紫埃"以反差手法制造惊奇：本该娇弱的佳人却骑乘骆驼，满身征尘，这个意象既打破了传统闺阁佳人的刻板形象，又展现了岭南女子特有的飒爽英姿。紫色尘埃的描写，更给整个画面蒙上一层梦幻色彩。
现代文译文： 近在眼前的阴山连接着越王台， 夕阳下号角声声催动着围猎的队伍。 扬鞭策马胡乱渡过哗哗作响的河水， 驼背上的美人浑身沾满紫色的尘埃。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐