登录
[清] 屈大均
城边百丈带，曲折下流溪。
山县白云满，讼堂春草齐。
书成玉杯外，政报金门西。
又拜春秋疏，人人一卷携。
《题从化郭明府册子》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出一幅官清政简的山水画卷。首联"城边百丈带，曲折下流溪"，以动态的溪流暗喻政令通达，用"百丈带"的意象既写实景又暗含对为政者的期许。颔联"山县白云满，讼堂春草齐"形成精妙对比，白云春草的自然恬淡与讼堂的冷清相映，暗示治下民风淳朴、讼事稀少。
颈联转写政绩，"玉杯"与"金门"对仗工稳，既显文采又见风骨，暗用"玉杯繁露"典故，展现郭明府以文辅政的儒吏形象。尾联"春秋疏"的典故运用尤为精妙，将地方官员的政绩汇编比作春秋笔法，既是对其治绩的肯定，又暗含史笔留芳的期许。"人人一卷携"的结句，以百姓自发传颂的场景，不着痕迹地完成了对清官形象的最终塑造。
现代文译文： 城郭边缘的溪流如百丈玉带， 蜿蜒曲折向着下游流淌而去。 山间小城被白云温柔环绕， 讼堂前的春草长得整整齐齐。
政务闲暇时在玉杯旁著书立说， 治绩捷报已传至京城金门以西。 又见您整理编撰的治政文书， 百姓们人人手捧一卷细细品读。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐