登录
[清] 屈大均
云门一老未龙钟，七十能登秦望峰。
一代遗民在禅寂，袈裟空挂六陵松。
《云门遗老》
赏析：此诗以简劲笔触勾勒遗民风骨。首句"未龙钟"三字力破俗见，七十登峰之壮举更显精神矍铄。后两句转写禅寂生涯，袈裟空挂之象，暗含故国乔木之思。六陵松意象凝重，将遗民心事与故国山河绾合，空挂袈裟之举，愈见其不仕新朝之志。全诗二十八字中，遗民风骨与禅者气象交融无间。
白话译文： 云门寺那位老僧尚未显老态， 七十高龄仍能攀登秦望峰巅。 前朝遗民独守着禅门清净， 一袭袈裟空空悬在六陵松枝间。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐