登录
[清] 屈大均
帝城云里出，天阙石边开。
已就重华得，如游瑶圃来。
联绵九疑接，相像六飞回。
一片苍梧恨，长含武水台。
《帝城云阙》
赏析：此诗以雄浑笔触勾勒南岭奇观。首联"云里出""石边开"以动态笔法破题，将帝城天阙置于云雾缭绕的仙境之中。中二联虚实相生，"重华""瑶圃"用舜帝典故点明韶州地望，"九疑""六飞"以连绵山势暗喻帝王巡幸。尾联"苍梧恨"三字骤转，在山水长卷中注入历史苍凉，武水台畔的千古遗恨与眼前云阙形成时空交响，展现诗人对岭南文化的深沉感悟。
现代文译文： 帝王之城从云海中升起， 天门在嶙峋山石间豁然敞开。 仿佛已抵达舜帝的圣境， 又似漫游在昆仑的仙苑。 九嶷山势在此绵延相接， 恍见六龙车驾盘旋复还。 这苍梧之野永恒的遗恨， 长伴着武水畔的观景台。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐