登录
[清] 屈大均
先臣何皎皎，玉莹复冰鲜。
香草薰渔父，文鱼作水仙。
九歌招日夕，二女出云烟。
玉佩持相赠，遗芳兰杜边。
《先臣》赏析
这首五言律诗以楚辞意象构筑了一个瑰丽的精神世界。首联"玉莹""冰鲜"的意象群，既是对先臣高洁品格的具象化呈现，又暗含《离骚》"纫秋兰以为佩"的香草传统。颔联巧妙化用渔父典故，将文鱼升华为水仙，完成从凡俗到仙境的意象跃升。
颈联"九歌""二女"的用典尤为精妙，既指向屈原《九歌》中的湘君、湘夫人，又暗含舜帝二妃的传说，使诗歌获得双重历史纵深。尾联"玉佩相赠"的细节，既是对楚辞"解佩纕以结言"的呼应，又以"兰杜遗芳"的意象完成精神品格的最终定格。
诗人在此诗中展现了对楚辞传统的创造性转化。通过意象的层叠与典故的嵌套，构建出一个既古典又新颖的审美空间。诗中"渔父-水仙"的转化、"九歌-二女"的并置，都体现了诗人对楚文化符号的现代重组，使古老的忠贞主题获得了新的艺术表达。
现代文译文： 先贤的光辉何等皎洁， 如美玉莹润似冰雪晶莹。 芳草香气浸润着江畔渔父， 锦鳞游鱼幻化成水中仙子。 《九歌》在暮色中招引精魂， 娥皇女英自云烟深处显现。 将玉佩郑重地相赠予我， 在兰草杜若丛中留下永恒芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐