登录
[清] 屈大均
潭水车箱满，潺湲春雨馀。
上临毛女洞，中有渭川鱼。
龙戛铜盘响，人临水府居。
先朝遗玉简，灵气发芙蕖。
《车箱潭》赏析：
这首五律展现了诗人对车箱潭景致的细腻观察与独特想象。全诗以"潭水"为核心意象，通过空间转换与虚实相生的笔法，构建出一个充满灵异色彩的秘境。
首联"潭水车箱满，潺湲春雨馀"以动态描写开篇，用"车箱"喻潭形之方整，"潺湲"状水声之清越，春雨初歇的湿润感扑面而来。颔联"上临毛女洞，中有渭川鱼"运用地理典故，将现实景观与神话传说相勾连，毛女洞的仙踪与渭川鱼的典故暗示此地非凡。颈联"龙戛铜盘响，人临水府居"转入听觉想象，以龙击铜盘的金属清响暗喻潭水激荡，将人间潭水与龙宫水府并置。尾联"先朝遗玉简，灵气发芙蕖"收束全篇，玉简的帝王印记与芙蕖的宗教意象相映，赋予自然景观以历史厚重感。
现代文译文： 方正如车箱的潭水盈盈满溢， 春雨停歇后仍闻潺潺水声。 上方毗邻着毛女修仙的洞窟， 水中游动着渭水神异的鱼群。 仿佛有蛟龙敲击铜盘的清响， 人居此地如临水底龙宫仙境。 前朝留下的玉质简册仍在， 灵气催发朵朵莲花绽放晶莹。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐