登录
[清] 屈大均
石琢楸枰好，泠泠暖玉敲。
声兼松子落，影与竹阴交。
步处花随杖，斋时鸟下巢。
橘中吾欲隐，可许共烟梢。
《携公新栖仙掌峰诗以赠之 其四》赏析
这首五律以隐逸生活为基调，通过细腻的物象描写，展现了诗人向往的超然境界。诗中"石琢楸枰"暗喻隐者雅趣，"泠泠暖玉"以通感手法将触觉与听觉交融，营造出清幽意境。中二联工整对仗，"松子落"与"竹阴交"构成视听交响，"花随杖"与"鸟下巢"则动静相宜，勾勒出人与自然和谐共处的画卷。尾联"橘中隐"用典精妙，暗含对友人隐逸生活的向往，"共烟梢"之问更显情谊深挚，将隐逸之趣与友朋之乐完美融合。
现代文译文： 这方石雕的棋盘多么精致， 敲击时发出暖玉般清越声响。 落子声伴着松果坠地的轻响， 棋影与摇曳的竹荫交错成趣。 漫步时鲜花追逐着手杖， 静修时飞鸟停落屋檐。 我多想在这橘树环绕处隐居， 不知能否与你共赏这云烟缭绕的树梢？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐