登录

《题朱朗诣遗集 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题朱朗诣遗集 其二》原文

千金破家产,四世受朝恩。

草野羞亡命,沙场誓丧元。

悲歌留乐府,歧路失王孙。

阴雨空山夕,期君入梦魂。

现代文赏析、翻译

《忠魂不灭:诗人笔下的气节悲歌》

这首五律以沉郁顿挫之笔,勾勒出一位忠烈之士的壮烈人生。"千金破家产"与"四世受朝恩"形成强烈对照,既见其家世显赫,更显其毁家纾难的决绝。颔联"草野羞亡命,沙场誓丧元"直抒胸臆,将忠臣宁死不屈的气节展现得淋漓尽致。"羞"字尤为警策,道尽士人耻于苟活的高洁品格。

颈联转写身后事,"悲歌留乐府"暗用荆轲易水典故,喻指其精神永存;"歧路失王孙"则化用《楚辞》意象,暗含对英才早逝的痛惜。尾联"阴雨空山夕,期君入梦魂"以景结情,空山夜雨营造出凄迷意境,而"期君"二字又使全诗在悲怆中透出温暖的希冀,彰显生死不渝的深厚情谊。全诗用典精当而不露痕迹,情感沉痛而气格高华,堪称悼亡诗中的上乘之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号