登录
[清] 屈大均
交能金石固，不惜暂分离。
终始期高义，艰虞记昔时。
帆开珠海早，马度庾关迟。
莫叹梅花树，无春到此枝。
《代人送客》赏析：
这首送别诗以金石之交喻深厚情谊，展现了诗人豁达的胸襟。首联"交能金石固，不惜暂分离"直抒胸臆，表明真挚友谊不惧短暂分离。颔联"终始期高义，艰虞记昔时"追忆患难与共的往事，彰显君子之交的高尚品格。颈联"帆开珠海早，马度庾关迟"通过"早""迟"的时空对比，暗含依依惜别之情。尾联"莫叹梅花树，无春到此枝"以岭南梅花自喻，表明虽处边远之地，但品格依然高洁，劝慰友人不必为离别伤感。全诗情感真挚而不哀伤，展现了诗人豪迈洒脱的性情。
现代文译文： 我们的情谊如金石般坚固， 不因短暂分离而惋惜伤悲。 始终期待你坚守高尚节义， 艰难岁月里的情谊永记心扉。 清晨船帆已驶离珠江水， 黄昏骏马才缓缓过庾岭关隘。 不必叹息这岭南的梅树， 看似没有春天眷顾的枝桠依然傲然绽放。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐