登录
[清] 屈大均
春去风花飞更狂，马蹄无主踏残香。
丝丝最恨河边柳，日夕牵愁短复长。
《春日雨花台眺望有感 其四》赏析
这首七绝以暮春景象为背景，通过风花、马蹄、杨柳等意象，构建出一个充满哀愁的意境空间。诗人以"春去"开篇，奠定全诗感伤基调，"风花飞更狂"的"狂"字既写花飞之态，又暗含诗人内心的躁动不安。
"马蹄无主踏残香"一句尤为精妙，无主的马蹄象征着漂泊无依的生命状态，踏碎的是残存的花香，更是诗人零落的春心。转句"丝丝最恨河边柳"，将情感推向高潮，柳丝本为柔美之物，在此却成为牵愁引恨的媒介。"日夕牵愁短复长"以时间维度展现愁绪的绵长，短复长的矛盾表述，恰是愁思难以排遣的真实写照。
现代文译文： 春天离去时风中的落花飞舞得更加狂乱， 无主的马蹄踏碎一地残存的花香。 最让人怨恨的是那河畔的丝丝垂柳， 从早到晚牵扯着愁绪，时短时长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐