登录
[清] 屈大均
羊肠尽在白波中，折入巉岩一发通。
三老不须矜巧绝，沉牛人自答神功。
赏析：此诗描绘十八滩险峻水道行舟之景。"羊肠"喻航道曲折，"白波"显水势湍急，"一发通"极言航道狭窄险绝。后两句以"三老"（老船工）与"沉牛人"（祭祀河神者）对比，暗含对人力与神力的思考，既赞叹船工技艺，又暗示自然伟力非人力可完全驾驭。全诗意象险峻，语言凝练，展现清代行旅诗独特风貌。
现代文译文： 曲折如羊肠的航道 完全淹没在汹涌白浪里 拐入陡峭岩壁间 只剩一线狭窄通道 老船工不必自夸技艺超绝 那沉牛祭神的仪式 本就是向自然神力 献上的虔诚应答
微信扫一扫
屈大均诗词推荐