登录
[清] 屈大均
蒙江三水合，春色一村来。
花好难为见，琴悲不敢开。
閒官似麋鹿，旧隐已莓苔。
安得乘西涨，扬舲返越台。
《春江宦思图》
赏析：这首诗以蒙江春色为背景，通过"三水合"的壮阔与"一村来"的细腻形成空间张力。"花好难见"与"琴悲不开"构成情感对仗，暗示诗人内心矛盾。后四句以麋鹿喻闲官，莓苔染旧居，最后以西涨潮水寄托归乡之思，展现宦游文人的典型心境。
现代文译文： 三条江水在蒙江交汇， 整个村庄浸在春色里。 繁花虽好却无心观赏， 琴声含悲更不忍拨动。 闲散官职如林间麋鹿， 旧日隐居处早生苔痕。 何时能趁西来的春汛， 扬帆回到越地的楼台？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐