登录
[清] 屈大均
小儿小女五龄同，戊午同生二月中。
朝夕甘肥分祖母，东西流落逐而翁。
方离襁褓休催老，未教诗书且养蒙。
角髻青丝双绕膝，平阳衣绿伯禽红。
《小儿小女》现代文译文：
一双小儿女同是五岁年龄， 戊午年二月里同时降生。 早晚美食总先让给祖母， 跟着父亲东西南北飘零。 刚离襁褓莫要催他们长大， 未到读书年纪且养天真。 青丝扎成角髻绕膝玩耍， 绿衣红裳恰似平阳伯禽。
赏析：
这首七律以细腻笔触描绘了一对五岁双胞胎的童真画面。诗人通过"戊午同生二月中"点明孩子生辰，以"甘肥分祖母"展现孝心萌芽，而"东西流落逐而翁"则暗含家道艰辛。颈联"休催老""且养蒙"道出对童年本真的珍视，尾联"角髻青丝""衣绿伯禽红"的明快设色，将孩子们比作周公平阳侯与伯禽的典故，既显贵族气质，又暗含对其未来的期许。全诗在流离背景中捕捉童真瞬间，苦涩与温馨交织，体现诗人作为遗民诗人对家庭温暖的深情守护。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐