登录

《柬赵子实 其五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《柬赵子实 其五》原文

走马阴山竞射雕,嘶风代马为君骄。

英雄不向沙场月,那得铙歌合短箫。

现代文赏析、翻译

赏析:这首边塞诗以雄浑的笔触勾勒出壮阔的塞外景象。"走马"与"射雕"的动态描写,配合"嘶风代马"的听觉意象,塑造出豪迈的英雄形象。后两句以反诘手法点明主旨:唯有经历沙场洗礼,方能使军乐与箫声和谐共鸣。全诗在刚健中见深沉,展现了诗人对边塞将士的礼赞。

现代文译文: 纵马驰骋在阴山脚下比试射雕 战马迎风长嘶为你的英姿骄傲 若没有英雄在沙场浴血奋战 哪能听到铙钹与短箫的合奏交响

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号