登录
[清] 屈大均
玉馈清如镜，无乾复一樽。
忘忧凭此物，难老不须言。
花气春初暖，莺声日已喧。
酒泉君挹注，自此更源源。
《答酒家王君惠酒 其三》赏析
这首五言律诗展现了诗人对美酒的由衷赞美与对友情的珍视。诗中"玉馈清如镜"以玉喻酒，突出其晶莹剔透的品质，"无乾复一樽"则暗含对友人源源不断赠酒的感激。颔联"忘忧凭此物，难老不须言"道出美酒的双重功效：既可消愁解忧，又暗含延年益寿之意。颈联笔锋一转，描绘春日景象，"花气""莺声"的明媚与酒香相得益彰，营造出欢愉的氛围。尾联"酒泉君挹注，自此更源源"既是对友人慷慨的赞美，又暗含对友谊长存的期许，将酒与情完美融合。
现代文译文： 这玉液琼浆清澈如明镜， 饮尽一杯又满上一樽。 借它消解心中烦忧， 延年益寿自不待言。 初春暖意催发花香， 黄莺啼鸣日渐喧闹。 您像酒泉般源源倾注， 从此情谊更胜酒香。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐