登录
[清] 屈大均
盘云一径微，与子荷薪归。
落日摇溪阁，长风乱草衣。
夷齐空抗节，园绮未忘机。
明又西峰去，毋言苦行非。
《暮归行吟中的隐逸哲思》
赏析： 此诗通过暮归途中的自然意象，展现了诗人与友人归隐山林的闲适生活。"盘云"与"微径"形成空间对比，暗示归隐之路虽窄却通向高远。落日溪阁与长风草衣的意象组合，以动态画面传递出超脱尘俗的意境。后四句转入哲思，借伯夷叔齐与商山四皓典故，既表达对高洁品格的追慕，又暗含对世俗机心的警觉。末句"毋言苦行非"以否定句式作结，凸显诗人甘于清贫的坚定志趣。
现代文译文： 蜿蜒山径穿云微茫， 与你负薪同返草堂。 斜阳映得溪阁摇晃， 野风撩乱蓑衣飞扬。 夷齐守节终成空想， 园绮隐逸犹存思量。 明朝又向西峰前往， 莫说清修不是理想。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐