登录
[清] 屈大均
秋风吹叶满空闺，不见盘中苏氏妻。
黄口小儿怜失乳，夜深犹向玉棺啼。
《秋殇》赏析
这首悼亡诗以秋风落叶起兴，勾勒出一幅凄清寂寥的深闺图景。"盘中苏氏妻"用典精妙，既暗喻亡妻德才兼备，又凸显诗人睹物思人的哀恸。后两句笔锋陡转，聚焦失恃幼儿的夜啼场景，"玉棺"与"黄口"形成强烈反差，将丧妻之痛与怜子之情交织升华。全诗不着"泪"字而泣血可见，以小儿夜啼反衬诗人彻骨之悲，达到"此时无声胜有声"的艺术效果。
现代文译文： 萧瑟秋风卷着枯叶堆满空寂的闺房， 再也看不见那位如苏蕙般贤惠的妻子。 年幼的孩子失去母亲还在饥饿啼哭， 深夜里仍朝着冰冷的玉棺声声呼唤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐