登录

《石人峰下作》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《石人峰下作》原文

峰峰花发白云香,雨过春泉迸石梁。

七十二溪成一瀑,合流飞落玉渊长。

现代文赏析、翻译

《石人峰下作》现代文译文: 每座山峰都绽放着芬芳的野花,白云也染上花香, 春雨过后,山泉从石桥下喷涌而出。 七十二道溪流在此汇聚成一道飞瀑, 奔腾的水流共同坠入那碧玉般的深潭。

赏析:

这首七绝以"石人峰"为背景,通过四个动态画面展现了春日山水的壮美景象。诗人运用"峰峰"叠词起笔,将视觉(花发)、嗅觉(香)与触觉(白云)通感交融,创造出立体的春日山景。第二句"迸"字尤为传神,既写出春泉的力度,又暗含雨后水势的突然性。后两句通过数字"七十二"的夸张与"合流飞落"的动势描写,将众多溪流汇成飞瀑的壮观景象展现得淋漓尽致。末句"玉渊长"以静态收束,在动与静的对比中,既保留了瀑布飞泻的余韵,又暗示了深潭的幽远。全诗四句皆景,却通过精心设计的意象组合,构建出富有层次感的山水画卷,展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号