登录
[清] 屈大均
嗟子横江客，东西别二梁。
风沙才朔漠，瘴疠又南荒。
四十犹州郡，平生只老庄。
无人论将相，阙下望冯唐。
《赠吴使君·其一》现代文译文：
可叹你这漂泊江上的游子， 东西辗转告别故土双梁。 刚穿越北方风沙肆虐的荒漠， 又踏入南方瘴气弥漫的蛮荒。 四十岁仍在州县任职浮沉， 一生志趣只在老庄的玄想。 朝中无人与你论说将相之道， 只能像冯唐那样空望庙堂。
赏析：
这首五律以深沉的笔触勾勒出一位中年官员的仕途困境。首联"横江客"与"别二梁"的意象，暗示了友人长期漂泊的宦海生涯。"风沙"与"瘴疠"的南北对照，凸显其辗转各地的艰辛。颈联"四十犹州郡"道出岁月蹉跎的无奈，"平生只老庄"则展现其超脱的精神追求。尾联用冯唐典故，既表达对朝廷用人不明的隐讽，又暗含对友人怀才不遇的同情。全诗在简练的四十字中，将个人际遇与时代局限融为一体，展现了清代士人在仕隐之间的典型困境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐