登录
[清] 屈大均
自向端州买，持归涉海潮。
养须泉水活，烹用滑甘调。
小博高堂喜，频将素友招。
儿曹不知味，餍饫得连朝。
《自端州载嘉鱼归舂山草堂 其二》现代文译文：
从端州亲自买来鲜鱼， 带着它渡过汹涌海潮。 要用活泉水养着才鲜美， 烹调时佐以滑嫩甘甜的配料。 稍稍讨得高堂父母欢心， 便频频邀请清雅友人共享。 孩子们哪懂得其中真味， 只顾连日大快朵颐吃得欢畅。
赏析：
这首生活小诗展现了诗人细腻的生活情趣和温馨的家庭场景。诗人不辞辛劳"涉海潮"从端州带回鲜鱼，通过"泉水活养"和精心烹调，既表达孝心"博高堂喜"，又体现文人雅趣"频将素友招"。尾联"儿曹不知味"的对比，既写实又富含深意——孩子们只知饱食，不解其中蕴含的亲情与雅致。全诗语言质朴却情味悠长，在寻常饮食中寄托着文人特有的生活美学和家庭温情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐