登录
[清] 屈大均
壮者食肥美，老者食其馀。
黄羊与野马，毛血腥衣裾。
《塞儿曲 其三》现代文译文：
年轻力壮的吃肥美鲜肉， 年迈体衰的啃剩余骨头。 猎来的黄羊和野马， 皮毛血迹染透衣袖。
赏析：
这首边塞诗以简练笔触勾勒出塞外游牧民族的生存图景。诗人通过"壮者"与"老者"的饮食对比，展现了草原部落弱肉强食的生存法则。"肥美"与"其馀"形成强烈反差，暗示着塞外生活的残酷现实。后两句"黄羊与野马"的意象，既点明食物来源，又以"毛血腥衣裾"的细节描写，将狩猎场景生动呈现。血迹沾染衣襟的画面，既写实又富有象征意味，暗示着生存与血腥的不可分割。全诗仅二十字，却通过饮食、狩猎两个典型场景，完整展现了塞外民族粗犷而艰辛的生活状态。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐