登录

《后怨别曲 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《后怨别曲 其二》原文

虚堂坐无寥,思子不能饭。

拳拳饥渴心,谗口愁滋蔓。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首诗以简洁凝练的语言,刻画了诗人独坐空堂、思念亲人的孤寂心境。首句"虚堂坐无寥"营造出空旷寂寥的空间感,"思子不能饭"直抒胸臆,将思念之情与生理反应巧妙结合。"拳拳饥渴心"运用叠词强化情感力度,末句"谗口愁滋蔓"以谗言滋生为喻,暗示思念之苦如杂草蔓延。全诗情感真挚,意象鲜明,展现了诗人对亲人深切的思念和内心的煎熬。

现代文译文: 独坐空荡的厅堂倍感寂寥, 思念着你竟使我食不下咽。 这颗赤诚的心如饥似渴, 而谗言带来的忧愁正四处蔓延。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号