登录
[清] 屈大均
江水冬来细作渠，绝愁乾到宝潭墟。
四更上缆乘寒月，行到天明十里馀。
《将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其二》赏析
这首七绝以冬夜行舟为背景，通过细腻的时空转换展现岭南水乡的独特景致。前两句"江水冬来细作渠，绝愁乾到宝潭墟"以拟人手法写江水，冬季水瘦如渠却仍执着流淌至宝潭墟，暗含诗人对自然生命力的赞叹。后两句"四更上缆乘寒月，行到天明十里馀"通过"四更"到"天明"的时间推移，与"乘寒月"到"十里馀"的空间转换，构成清冷的月夜行舟图。寒月孤舟的意象中，既透露出羁旅艰辛，又暗含诗人超然物外的洒脱情怀。全诗语言简净，意境清远，在时空流转间展现了中国传统文人对自然与人生的深刻体悟。
现代文译文： 冬日江水瘦成细渠模样， 却仍执着流到宝潭墟旁。 四更天起锚借着寒月微光， 行至破晓已过十里水乡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐