登录

《南粤辞 其五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《南粤辞 其五》原文

足下中国人,今乃反天性。

皇帝与抗衡,祸且及真定。

现代文赏析、翻译

《南粤辞其五》现代文译文: 你本是华夏子民,如今却违背天理伦常。与天子对抗争锋,灾祸将降临真定。

赏析: 这首短诗以直白的语言展现了诗人对叛逆者的严厉谴责。诗人通过"中国人"与"反天性"的强烈对比,凸显了背叛民族根本的严重性。"皇帝与抗衡"一句直指对抗中央政权的危险性,而"祸且及真定"则以具体地名暗示叛乱必将招致灾祸。全诗仅二十字,却包含了民族大义、忠君思想和对叛乱后果的警示,体现了诗人作为遗民诗人的政治立场和忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号