登录
[清] 屈大均
花发桨单折简招，天香惊似雒阳飘。
酒痕一一沾红药，棋势时时得紫貂。
羽猎思随珠浦马，弓鸣忆贯玉门雕。
自来高咏怜袁虎，谢尚风流岂玉箫。
《丙寅春日雅集分韵录》
赏析：此诗以春日雅集为背景，通过"花发""天香"等意象展现盛景。中二联工对精妙，"酒痕沾红药"与"棋势得紫貂"形成声色交织的画面，"羽猎""弓鸣"二句则转入豪迈的军旅追忆。尾联以袁宏、谢尚典故作结，既自况才情，又暗含对座上将军的赞誉，使整首诗在风雅中见雄浑，在闲适处显峥嵘。
现代文译文： 当春花绽放时收到简约的邀请函， 天香浮动恍若洛阳牡丹飘香。 酒渍点点沾染了芍药花瓣， 棋局变幻常如猎获紫貂般精妙。 想起随珠浦骏马飞驰的围猎， 犹记玉门关雕翎箭破空的鸣响。 自古就偏爱袁宏那样的高咏之士， 谢尚的风流雅韵岂是玉箫能比量。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐