登录
[清] 屈大均
瓶花吾与汝，相对一春多。
白发今如此，夭桃奈若何。
养须生水好，薰用熟香和。
日夕壶觞里，狂夫但有歌。
《瓶花 其一》赏析
这首五律以瓶花为媒介，展现了诗人对生命易逝的感慨与及时行乐的人生态度。全诗通过人与花的对话关系，构建了一个充满诗意的自足世界。
首联"瓶花吾与汝，相对一春多"以拟人手法开篇，将瓶花视为知己，暗示诗人孤独的处境。"一春多"三字既点明时间跨度，又暗含春光易逝的惆怅。颔联"白发今如此，夭桃奈若何"形成强烈对比，白发与桃花，衰老与青春，在反差中凸显生命无常的悲哀。
颈联转写养护瓶花的细节，"生水"与"熟香"对仗工巧，暗示诗人对生活品质的讲究。尾联"日夕壶觞里，狂夫但有歌"是全诗高潮，诗人选择以酒消愁、以歌抒怀，展现了一种放达不羁的人生态度。"狂夫"的自称更显其特立独行的个性。
现代文译文： 瓶中的花啊，我与你 共度了整个春天 如今我已白发苍苍 面对你这盛开的桃花又能如何 养护你需要新鲜的清水 熏香要用温和的熟香 从早到晚在酒壶酒杯间 我这狂放之人只有歌声相伴
微信扫一扫
屈大均诗词推荐