登录
[清] 屈大均
舞杀东风绝可怜，思同人柳只多眠。
汉宫一树风花乱，吹落昌华旧苑边。
《越台新柳 其八》赏析
这首七绝以柳为媒，将历史沧桑与个人感怀熔铸于春风舞柳的意象中。首句"舞杀东风"四字奇绝，赋予东风以暴烈性格，柳枝狂舞至死的画面极具视觉冲击力。"绝可怜"三字陡转，将激烈归于哀婉，形成情感跌宕。次句用"人柳"典故（传说隋炀帝御苑柳树以锦为饰），暗喻繁华易逝，而"多眠"二字既写柳枝低垂之态，又暗含诗人对现实的疏离。
后两句视野突转，由眼前柳拓展至历史时空。"汉宫一树"与"昌华旧苑"形成古今叠印，风卷落花的意象既是实景描写，又暗喻朝代更迭。末句"吹落"二字举重若轻，将千年兴衰凝于柳絮飘零的瞬间，与首句"舞杀"遥相呼应，构成完整的生命循环图景。
现代文译文： 柳枝在东风中狂舞至死，这景象令人心碎欲绝。 想起那御苑中披锦的柳树，如今也只能终日垂首昏眠。 汉宫遗址上孤零零的柳树，被风吹得花叶零乱， 片片飞絮飘落在昌华苑的断壁残垣边。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐