登录
[清] 屈大均
何代葬神仙，朱明深洞边。
遗衣化蝴蝶，五色似霞鲜。
《葛洪衣冠冢》赏析：
这首五言绝句以葛洪衣冠冢为吟咏对象，展现了诗人对道家仙境的浪漫想象。首句"何代葬神仙"以设问开篇，既点明衣冠冢的主人身份，又营造出时空悠远的意境。"朱明深洞边"将场景具体化，朱明洞作为道教圣地，暗示了葛洪的修道背景。后两句"遗衣化蝴蝶，五色似霞鲜"运用道家"羽化登仙"的意象，将遗衣幻化为五彩斑斓的蝴蝶，既暗合庄子梦蝶的典故，又以绚丽的色彩描绘出仙境之美。全诗语言凝练，意象奇幻，在短短二十字中完成了从现实到仙境的审美跨越。
现代文译文： 不知哪个朝代安葬了这位神仙， 就在朱明洞幽深的岩穴旁边。 他遗留的衣衫化作翩翩彩蝶， 羽翼闪耀着云霞般的鲜艳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐