登录
[清] 屈大均
出处因雠敌，平生烈士雄。
道孤难自立，才拙易为穷。
众鸟啁啾里，文鸾困抑中。
江潭思见放，复守蕙兰丛。
《可惜 其二》现代文译文： 因与仇敌势不两立而选择隐退， 平生怀抱烈士般的壮志豪情。 道路孤独难以独自支撑， 才华拙钝容易陷入困顿。 在群鸟嘈杂的啾啾声中， 文采斐然的凤凰被困在压抑之境。 望着江潭渴望得到释放， 却又重新守护着幽兰香草丛。
赏析：
这首五律展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。首联"出处因雠敌"开宗明义，点明其隐居实为不与清廷合作的政治选择，"烈士雄"三字则凸显其刚烈气节。颔联"道孤难自立"道出遗民处境的艰难，既指政治立场的孤独，也暗含经济生活的困顿。
颈联以"众鸟"与"文鸾"对比尤为精妙，既用凤凰意象自喻高洁，又以"困抑"二字道出才士受制的苦闷。尾联"江潭思见放"用屈原放逐典故，而"复守蕙兰丛"则表明其最终选择——如同屈原佩戴香草般坚守节操。全诗用典自然，对仗工稳，在沉郁中见风骨，在困顿中显气节，典型体现了明遗民"不降其志，不辱其身"的精神追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐