登录
[清] 屈大均
欲寒先作雾，将暖更吹风。
岁尽从今夜，春来自故宫。
草犹含蕙绿，花已破桃红。
腊酒琉璃盏，殷勤入掌中。
《甲子岁除作 其一》赏析
这首五律以岁末气象变化为切入点，通过细腻的自然观察展现冬春交替的微妙瞬间。前两联"欲寒先作雾，将暖更吹风"运用拟人手法，将气候变迁表现为有意识的行动者，雾与风成为季节更替的信使。"故宫"意象既实指前朝宫阙，又暗含历史轮回的沧桑感。
颈联"草犹含蕙绿，花已破桃红"形成精妙的时空对仗："犹"字延续冬日的余韵，"已"字则迸发春日的生机，绿红二色在视觉上构成鲜明对比。尾联笔锋一转，将宏大的岁时主题收束于琉璃盏中的腊酒，以"殷勤入掌中"的温暖细节作结，使全诗在时空流转中最终回归人间烟火。
现代文译文： 寒意欲来时先降下薄雾， 暖意将至处又起微风。 旧岁在今夜走到尽头， 新春从故宫殿宇间萌生。 草叶仍含着蕙兰的深绿， 枝头已绽开桃花的艳红。 腊月美酒盛满琉璃杯盏， 被殷勤地捧入我的掌中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐