登录
[清] 屈大均
并骑花田兴欲乘，半塘先访白莲僧。
贪听霜叶惊仙梵，坐到星河拂玉绳。
梅早尽开催腊蕊，瓜寒尚缀隔年藤。
精蓝此地堪辞藻，羡尔风流总义仍。
《奉和龚蘅圃驾部偕诸公游光孝寺出城访长寿精舍之作次原韵 其二》赏析
这首七律以游寺访僧为主线，通过时空交错的笔法展现文人雅集的清趣。首联"并骑花田兴欲乘，半塘先访白莲僧"以动态开篇，"花田""半塘"的地名与"白莲僧"的意象相映成趣，暗示此行兼具自然与禅意之乐。颔联"贪听霜叶惊仙梵，坐到星河拂玉绳"巧妙将听觉（仙梵）与视觉（星河）感受交融，"贪听""坐到"的持续状态凸显沉醉之深。颈联转写物候特征，"梅早""瓜寒"的对比既见时节特征，又暗含生命轮回的禅理。尾联"精蓝此地堪辞藻"点明寺庙作为文人创作源泉的特质，而"羡尔风流总义仍"则在对友人的赞美中，寄寓着对魏晋风度的追慕。全诗以"霜叶惊梵""星河拂绳"等新颖意象构建空灵意境，在纪游中渗透禅理思考，体现了诗人诗歌清丽与深沉并重的特色。
现代文译文： 我们并辔驰过繁花盛放的田野游兴正浓， 转过半塘先去拜访那位白莲高僧。 沉醉聆听霜染的落叶惊动仙界梵音， 静坐直到银河垂落拂过北斗玉衡。 早梅已全然绽放催促着腊月花蕊， 寒瓜犹自悬挂在隔年的老藤。 这方佛门净地最宜激发诗情文思， 真羡慕你们始终保持着魏晋名士的风流雅韵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐