登录
[清] 屈大均
珠江水似洞庭波，屈氏江边亦有沱。
楚国王孙三户少，骚人弟子二京多。
微词易托惟香草，白首难要是翠蛾。
知命不嫌归汉晚，同君饮酒莫蹉跎。
赏析： 此诗以珠江与洞庭的意象开篇，暗含诗人对屈原精神的追慕。颔联"楚国王孙"与"骚人弟子"形成历史时空的对照，既写楚国贵族凋零，又写屈子文脉绵长。颈联"香草"意象延续楚辞传统，"翠蛾"则暗喻人生易老，形成精神追求与生命局限的张力。尾联"知命不嫌归汉晚"展现通达的人生态度，结句"同君饮酒"的邀约，将深沉的历史感怀转化为当下的人生快意，体现了诗人超脱的胸襟。
现代文译文： 珠江的水波荡漾如洞庭湖光， 屈氏故里江畔也有支流徜徉。 楚国贵族后裔如今所剩无几， 继承离骚精神的学子却遍布两京四方。 幽微心绪最易寄托于芬芳兰芷， 皓首穷经终难留住青春红妆。 既知天命何须介意归顺已晚， 且与你共饮美酒莫负这大好时光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐