登录
[清] 屈大均
每惜蛛丝十指萦，琴囊借得自琼琼。
外铺古锦鸳鸯厚，中衬文绫蛱蝶轻。
凤尾稍宽愁更剪，螺纹微损恨难成。
休教粉壁时时挂，懒作幽兰积雪声。
《琴囊情思：诗人笔下的闺阁匠心》
赏析： 这首七律以琴囊为媒，展现了清代闺阁艺术的精妙与情思。诗人通过"蛛丝十指萦"的意象，既暗示琴囊制作的精细繁复，又暗喻女子心绪的缠绵悱恻。颔联"古锦鸳鸯厚"与"文绫蛱蝶轻"形成质感与意象的巧妙对比，外表的厚重与内衬的轻盈相映成趣，暗含琴音外刚内柔的特质。颈联"凤尾稍宽"、"螺纹微损"的细节描写，流露出制作者追求完美的焦虑与遗憾。尾联"懒作幽兰积雪声"以通感手法，将视觉意象转化为听觉感受，暗示琴囊虽美却难掩内心的寂寥。
现代文译文： 每每怜惜她十指缠绕蛛丝般细线， 这琴囊是从琼琼那里借来的珍品。 外层铺着古雅的锦缎绣着厚实的鸳鸯， 内里衬着花纹绫罗点缀轻盈的蝴蝶。
凤尾纹样稍显宽大，愁绪中再次修剪， 螺纹装饰略有瑕疵，遗憾难以尽善尽美。 莫要时常将它挂在粉白的墙壁上， 懒怠弹奏那幽兰映雪般的清冷琴音。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐