登录
[清] 屈大均
世外交难得，如师洽素心。
疏狂元有道，哀乐亦同音。
野径通人小，禅枝宿鸟深。
愿君如海月，长为照弹琴。
《赠某上人 其一》赏析
这首五律以"世外交难得"开篇，道出方外知音难觅的人生感慨。诗人与上人相交，如"洽素心"般自然契合，一个"洽"字尽显心灵相通之妙。
颔联"疏狂元有道，哀乐亦同音"构成精妙对仗，既写友人超逸不羁中自含真谛，又写二人悲喜共鸣的深厚情谊。颈联转写禅院景致，"野径""禅枝"的幽深与"人小""鸟深"的渺远相映，营造出空寂的方外意境。
尾联"海月照琴"的比喻尤为绝妙，将禅心比作皎洁海月，琴声象征心灵清音。这一意象既含佛家圆满之意，又具文人雅趣，使全诗在方外之思中透出人间温情。
现代文译文： 尘世外的知音实在难寻， 唯有大师与我素心相印。 你的疏狂本自深含道韵， 我的哀乐总能与你共鸣。 野径蜿蜒显人身渺小， 禅枝低垂藏宿鸟幽深。 愿你能如海上明月般， 永远映照这琴韵清音。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐