登录
[清] 屈大均
一朵红酥被酒馀,笑从掌上解绡裾。
丰肌欲拊难留手,乍比凝脂尚不如。
《荔支 其五》赏析
这首七绝以拟人手法写荔枝,将果实比作醉态美人。首句"红酥"既写荔枝外壳的色泽质地,又暗喻美人肌肤;"被酒馀"赋予荔枝微醺的情态。次句"笑从掌上解绡裾"以动作描写将剥荔枝的过程转化为美人褪去轻纱的妩媚场景。后两句通过触觉对比:"丰肌欲拊"写果肉的饱满诱人,"难留手"暗示其易变质的特点;末句更以"凝脂"作比,突出荔枝超越寻常的细腻质感。全诗通过视觉、触觉的多重比喻,将寻常的品荔体验升华为充满情致的美学享受。
现代文译文: 像醉后泛着红晕的美人肌肤, 带着笑意在我掌心褪去薄纱罗衣。 丰润的肌理让人忍不住抚摸却难以久持, 初尝时连最细腻的凝脂都比不上它的柔滑。