登录
[清] 屈大均
汉阳江上客，寂寞度残年。
晞发无朝日，沉身有太川。
独醒渔父笑，同病大夫怜。
此夕逢除夕，清樽涕泪边。
《汉阳除夕和伍子》赏析
这首五律以除夕夜为背景，勾勒出一幅孤寂落寞的文人形象。首联"汉阳江上客"点明诗人漂泊异乡的处境，"寂寞度残年"直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联"晞发无朝日，沉身有太川"运用对仗，以"晞发"暗喻期待光明而不得，"沉身"则暗示深陷困境，形成强烈反差。
颈联巧妙用典，"独醒渔父笑"化用屈原《渔父》典故，暗喻自己不合时宜的清醒；"同病大夫怜"则借伍子胥典故，表达同病相怜之情。尾联"此夕逢除夕"点明特殊时令，"清樽涕泪边"以酒泪交融的画面作结，将孤独情绪推向高潮。
全诗语言凝练，意境深远，通过时空交错的意象群，展现了诗人在辞旧迎新之际复杂的心绪，既有对命运的无奈，又暗含坚守节操的孤傲。
现代文译文： 作为汉阳江畔的羁旅客， 在孤寂中送走残年。 晾晒白发却不见朝阳， 沉沦此身唯有大江相伴。 独醒之人惹渔父讥笑， 同病相怜唯有伍子理解。 在这除夕相逢的夜晚， 清酒旁洒落斑斑泪痕。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐