登录
[清] 屈大均
一夜东风拂，春回半死根。
瑶华答霜雪，硕果孕乾坤。
岂有山川秀，居然鸾鹤尊。
惟应招隐士，来此日攀援。
《吉祥寺古梅》赏析：
这首咏梅之作以"半死根"起笔，暗含生命韧劲。诗人通过"一夜东风"的突变，展现枯木逢春的奇迹。"瑶华"对"霜雪"的意象组合，既写梅花傲雪之姿，又暗喻高洁品格。"硕果孕乾坤"一句由实转虚，将梅实升华为天地造化的结晶。后四句转入议论，以"鸾鹤尊"喻梅花超凡脱俗，结句"招隐士"之语，既点明古梅所在吉祥寺的隐逸氛围，又暗含诗人自身作为遗民的精神寄托。全诗在咏物中寄寓遗民气节，物我交融处尤见匠心。
现代文译文： 料峭东风一夜轻抚， 半枯梅根忽焕春情。 玉蕊应答经年霜雪， 青实暗藏天地精魂。 何须借重山川灵秀， 本自端居鸾鹤仙尊。 只合召唤岩穴高士， 日日来攀月下虬茎。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐