登录
[清] 屈大均
顾节风流复尹春，时时作伎若天人。
腰肢直与台城柳，舞杀东风不动尘。
《秦淮曲中词 其四》赏析
这首七绝以秦淮歌妓为描写对象，展现了清代秦淮河畔的歌舞盛况。诗人通过精妙的比喻和夸张手法，塑造了一位风姿绰约的舞姬形象。
首句"顾节风流复尹春"点明主人公身份，顾节、尹春皆为当时秦淮名妓，诗人将二者风韵集于一身，暗示这位舞姬兼具二者之美。次句"时时作伎若天人"以"天人"作比，突出其超凡脱俗的舞姿。后两句"腰肢直与台城柳，舞杀东风不动尘"尤为精妙，将舞者腰肢比作台城垂柳，既显其柔美，又以"舞杀东风"的夸张手法表现其舞技之高超——纵使东风劲吹，亦不能扬起其舞衣上的纤尘。
现代文译文： 她兼具顾节的倜傥与尹春的明媚， 时时献艺宛若天上仙子降临。 那婀娜腰肢恰似台城垂柳般柔软， 纵使舞尽东风也难惊动衣上微尘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐