登录
[清] 屈大均
谁家香火，说同光年代，斗鸡儿作。
三箭如何亡一箭，不记弥留遗托。
聚鞠新场，射鸿高碛，天子诚多乐。
龙馀独眼，有双灵泪犹落。
长恨水自滹沱，山连勾住，万里无戎索。
手啖羊酥思未报，十六轻捐云朔。
紫兔肥霜，黄鹰风激，懒把秋弓拓。
日斜回马，举杯聊自斟酌。
《百字令·柏林寺内有唐晋王祠。吊之》赏析
这首词以唐晋王祠为切入点，通过历史典故的运用，展现了作者对晚唐五代时期政治乱象的深沉感慨。上阕以"斗鸡儿作"起笔，暗讽同光年间君王沉迷享乐，用"三箭亡一箭"典故暗指后唐庄宗李存勖未能继承父亲遗志。下阕"滹沱""勾住"等地理意象，构建出辽阔而荒凉的边塞图景，"紫兔""黄鹰"的狩猎场景更反衬出英雄壮志未酬的悲凉。全词以"举杯自斟酌"作结，将历史兴亡之叹转化为个人独酌的孤寂，体现了诗人作为遗民诗人的典型心境。
现代文译文：
这是谁家的香火供奉， 诉说着同光年间的往事， 君王沉迷斗鸡走马的嬉戏。 三支箭的遗志为何丢失了一支？ 临终的嘱托竟被全然忘记。 新建的鞠场欢聚宴饮， 高台上射猎鸿雁取乐， 天子确实享尽人间欢愉。 独眼的真龙天子啊， 祠前双灵仍为你垂泪。
永远遗憾滹沱河水兀自奔流， 群山连绵勾注塞外， 万里疆域再无人戍守。 手捧羊酥美食却未能报答君恩， 十六州疆土轻易舍弃云朔。 秋霜中肥硕的紫兔， 疾风中矫健的黄鹰， 都懒得再拉开秋猎的弓弦。 夕阳下策马归去， 唯有举杯独饮自遣愁怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐