登录
[清] 屈大均
天泣一何哀，鸣声如转磨。
无云乃作雨，凄凄泪交堕。
悲此下土民，斩刈遭殃祸。
仁圣不降生，天地日多过。
我生抱忠诚，与天素相左。
俯仰愧怍多，死生无一可。
茫茫饥溺怀，泪下悲坎坷。
《天泣》现代文译文：
天空的哭泣何等哀伤，呜咽声如同石磨转动。没有乌云却落下雨水，那是它凄凉的泪水在交织坠落。悲悯这大地上的百姓，像庄稼般被肆意收割残害。仁德的圣贤不再降世，天地间的罪孽日益深重。我此生怀抱赤诚忠心，却与天意向来相违。低头抬头间尽是羞愧，生死两难无路可走。怀着对苍生疾苦的茫茫悲悯，泪落不止哀叹这世道坎坷。
原创赏析：
诗人这首《天泣》以"天泣"起兴，构建了一个天人共悲的震撼意象。诗中"鸣声如转磨"的比喻新颖独特，将抽象的天泣具象为民间常见的石磨声，暗示着百姓正在承受碾压般的苦难。"无云作雨"的反常天象，实则是诗人对乱世的血泪控诉。
中段直指时弊，"斩刈"二字如刀，刻画出清初战乱中百姓如草芥的悲惨命运。诗人将个人命运与时代苦难相熔铸，"与天素相左"道尽忠义之士在乱世中的精神困境。尾联"茫茫饥溺怀"展现儒家士大夫的济世情怀，而"泪下悲坎坷"的结句与开篇"天泣"形成闭环，使全诗在悲怆中更显沉郁顿挫。
此诗最动人处在于其双重悲剧性：既写天地不仁的客观悲剧，又写志士仁人的主观悲剧。诗人将个人遭际升华为时代缩影，使这首五言古诗成为记录明清易代之际知识分子心灵史的重要文本。诗中连续使用"悲""哀""凄""愧"等字眼，形成强烈的情感张力，体现了屈诗"沉郁苍凉"的典型风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐