登录
[清] 屈大均
胥江沙水浅，取蚬疍船多。
男女无馀粟，生涯是扁螺。
吞腥安水土，足跣弄烟波。
苦竹春丛外，时时闻斗歌。
【原创赏析】
这首五律以白描手法勾勒出疍民的水上生活图景。"沙水浅"与"蚬船多"形成空间对比，暗示生存资源的紧张。"无馀粟"与"是扁螺"的对应，道出以螺代粮的贫苦。颈联"吞腥"二字尤为传神，既写实又暗含辛酸，而"足跣弄波"的细节则赋予艰辛生活以诗意灵动。尾联忽转听觉描写，苦竹丛外的斗歌声，在质朴中透出顽强的生命律动。全诗以冷笔写热肠，在平静叙述中深藏悲悯。
【现代文译文】
胥江的浅滩泛着沙色 捞蚬的疍家船挤满河道 男人女人没有隔夜粮 活着就靠这些扁螺果腹 咽下腥味便算安身立命 赤脚踩出浪花的舞蹈 苦竹林外的春日里 总飘来对歌的声调
微信扫一扫
屈大均诗词推荐