登录
[清] 屈大均
雷女工絺绤，家家买葛丝。
赠夫多越布，生子是珠儿。
玳瑁装眉掠，槟榔代口脂。
蛮中妖艳质，半在海洋湄。
《雷女》现代文译文： 雷州女子善织细葛布， 家家户户争购葛丝缕。 赠予夫君多是越地布， 生养孩儿个个如明珠。 玳瑁梳子轻掠黛眉处， 嚼食槟榔红唇胜胭脂。 南国蛮荒之地的丽姝， 半数居住在海滨之隅。
赏析：
这首五言律诗以细腻笔触描绘了雷州半岛女子的生活图景。诗人通过"絺绤""葛丝""越布"等纺织意象，展现了当地女子精湛的纺织技艺（首联）。"珠儿"的比喻既写出母亲对孩子的珍视，又暗含地域特色（颔联）。
颈联转写妆容特色，"玳瑁""槟榔"两种南海特产的使用，巧妙勾勒出不同于中原的审美趣味。尾联"妖艳质"与"海洋湄"的并置，将人物风姿与地理环境融为一体，形成独特的文化景观。
全诗以白描手法，通过纺织、育儿、妆饰等生活细节，展现了岭南女性的勤劳智慧与独特魅力。诗人善用地方风物（槟榔、玳瑁）和典型场景（纺织、育儿），在八句间构建出鲜活的雷州女子群像，体现了清代地域诗歌的写实风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐